Archiv der Kategorie: Ausstellung

WROCŁAW /​ BRESLAU : Gesichter einer Stadt – Oblicza Miasta

Unsere Ausstel­lung "WROCŁAW /​ BRESLAU : Gesichter einer Stadt – Oblicza Miasta – Faces of the City" fand vom 27. August bis 10. September 2016 am Pots­damer Platz im Eingangs­be­reich DB S-/U‑Bahn statt. Flan­kiert wurde die Ausstel­lung von der Multi­me­dialen Ausstel­lung LUNETA und vom Kulturzug Berlin-Breslau – der bis Ende 2019 an den Wochen­enden Inter­es­sierte nach Wrocław und wieder zurück nach Berlin bringt.

Persön­lich­keiten der Zeit­ge­schichte sind Gesichter, die diese Stadt geprägt haben, aber auch Menschen, die ihre Gegen­wart gestalten. Die Lebens­wege der Prot­ago­nisten gingen oft von Breslau nach Berlin und von Berlin nach Breslau. Die Ausstel­lung spürt diesen wegwei­senden Städ­te­ver­bin­dungen nach und zeigt zugleich die Bres­lauer von heute. 

Wybitne postacie, które pisały historie tego miasta, tworzą jego oblicze – ale również ludzie, którzy kształ­tują jego współc­zes­ność. rogi życiowe naszych boha­terów wiodły często z Wrocławia do Berlina badź z Berlina do Wrocławia. Wystawa ukazuje różno­rod­ność tych powiązań w przes­zlosci jak również oblicze tego miasta dzisiaj.

Eine Zeit­reise mit /​ śladami…  
Hedwig von Andechs · August Borsig · Clara Immer­wahr · Fritz Haber · Edith Stein · Hans Poelzig · Tadeusz Róże­wicz · Ludwig Hirsz­feld · Jerzy Grotowski · Henryk Tomas­zewski

Projekt­lei­terin : Ewa Wille  

Unser Projekt wurde von der Stif­tung für Deutsch-Polni­sche Zusam­men­ar­beit sdpz​.org finan­ziell geför­dert.